<SAMI>
<HEAD>
<Title>진격의 거인 13화 자막 </Title>
<Style TYPE="text/css">
<!--
P {margin-left:2pt; margin-right:2pt; margin-bottom:1pt; margin-top:1pt;
   text-align:center; font-size:20pt; font-family:Arial, Sans-serif;
   font-weight:bold; color:white;}
.KRCC {Name:Korean; lang:ko-KR; SAMIType:CC;}
#STDPrn {Name:Standard Print;}
#LargePrn {Name:Large Print; font-size:20pt;}
#SmallPrn {Name:Small Print; font-size:10pt;}
-->
</Style>
<!--
자막 제작 : 바보개 http://hukebine.tistory.com/
제작 날짜 : 2013년 12월 10일
이 자막은 상업적 이용과 도용은 절대로 금지합니다
어디까지나 취미로서의 감상을 위해서 사용해 주세요
-->
</HEAD>
<BODY>
<SYNC Start=1378><P Class=KRCC>
845년
<SYNC Start=3628><P Class=KRCC>
갑자기 나타난 초대형 거인<br>
및 갑옷 거인에 의해
<SYNC Start=9395><P Class=KRCC>
모든 일상이 벽과 함께 파괴됐다
<SYNC Start=13726><P Class=KRCC>
그만둬!!
<SYNC Start=18019><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=19227><P Class=KRCC>
인류는 월 마리아를 포기
<SYNC Start=22862><P Class=KRCC>
20%의 인구와 1/3의 영토를 잃고
<SYNC Start=26681><P Class=KRCC>
활동 영역은 월 로제까지 후퇴했다
<SYNC Start=31208><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=32644><P Class=KRCC>
하지만 모든 인류가 거인에게<br>
굴복한 것은 아니다
<SYNC Start=39363><P Class=KRCC>
주둔병단은 벽 보강에 임하고
<SYNC Start=42704><P Class=KRCC>
소년들은 훈련병으로
<SYNC Start=45700><P Class=KRCC>
거인을 쓰러트릴 기술과<br>
지식을 익히고 있었다
<SYNC Start=49988><P Class=KRCC>
그때...
<SYNC Start=52800><P Class=KRCC>
<font color="Silver">850년</font>
<SYNC Start=55118><P Class=KRCC>
트로스트 구에서는 조사병단의<br>
정예들이 거인의 영역으로
<SYNC Start=60786><P Class=KRCC>
또다시 발을 들이려고 하고 있었다
<SYNC Start=64281><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=67974><P Class=KRCC>
개문 30초 전!
<SYNC Start=70694><P Class=KRCC>
전원 출발 준비!
<SYNC Start=73580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=74562><P Class=KRCC>
아, 정말! 안달이 나네!
<SYNC Start=77809><P Class=KRCC>
저기 리바이
<SYNC Start=78680><P Class=KRCC>
안 돼
<SYNC Start=80218><P Class=KRCC>
아직 아무 말 안 했어
<SYNC Start=82003><P Class=KRCC>
거인 포획에 협력해잖아
<SYNC Start=85397><P Class=KRCC>
그런 귀찮은 일에 어울릴 생각은 없어
<SYNC Start=88042><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=89274><P Class=KRCC>
미케는 어때?<br>
한 번 협력 안 할래?
<SYNC Start=91634><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=93855><P Class=KRCC>
평소대로 시시한 사내놈들의<br>
시시한 대답이네
<SYNC Start=98629><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=103179><P Class=KRCC>
제49회 벽 밖 조사를 개시한다!
<SYNC Start=107372><P Class=KRCC>
전진하라!
<SYNC Start=109522><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=116881><P Class=KRCC>
야호!
<SYNC Start=118348><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=119417><P Class=KRCC>
한지!
<SYNC Start=120322><P Class=KRCC>
거인 여러분! 지금 만나러 갈게!
<SYNC Start=124298><P Class=KRCC>&nbsp;

<SYNC Start=125307><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Seid ihr das Essen?<br>
<font color="#F96D59">너희는 먹이?
<SYNC Start=126092><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">Nein, Wir sind der Jäger<br>
<font color="#F96D59">아니, 우리는 사냥꾼
<SYNC Start=129084><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">진격의 거인</font>
<SYNC Start=132150><P Class=KRCC>
<font color="#848484">진격의 거인</font><br>
<font color="#F96D59">attack on titan</font>
<SYNC Start=139175><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=140261><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">踏まれた花の 名前も知らずに<br>
<font color="#F96D59">짓밟힌 꽃의 이름도 모르고
<SYNC Start=145183><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">地に落ちた鳥は 風を待ち侘びる<br>
<font color="#F96D59">땅에 떨어진 새는 바람을 고대한다
<SYNC Start=150521><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">祈ったところで 何も変わらない<br>
<font color="#F96D59">기도해봤자 아무것도 변하지 않아
<SYNC Start=155776><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">《不本意な現狀》を変えるのは<br>
<font color="#F96D59">《뜻하지 않은 현상》을 바꾸는 것은
<SYNC Start=158457><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">戦う覚悟だ...<br>
<font color="#F96D59">싸우는 각오다...
<SYNC Start=161227><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">屍踏み越えて<br>
<font color="#F96D59">시체를 밟고
<SYNC Start=163437><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">進む意志を 嗤う豚よ<br>
<font color="#F96D59">나아가는 의지를 비웃는 돼지여
<SYNC Start=166415><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">家畜の安寧 ...虚偽の繁栄<br>
<font color="#F96D59">가축의 안녕 거짓 번영
<SYNC Start=168947><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">...死せる餓狼の『自由』を!<br>
<font color="#F96D59">죽어가는 굶주린 늑대의 자유를
<SYNC Start=171686><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">囚われた屈辱は 反撃の嚆矢だ<br>
<font color="#F96D59">붙잡힌 굴욕은 반격의 효시다
<SYNC Start=177084><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">城壁の其の彼方<br>
<font color="#F96D59">성벽 저편
<SYNC Start=179628><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">獲物を屠る《狩人》<br>
<font color="#F96D59">사냥감을 도륙하는 《사냥꾼》
<SYNC Start=182447><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">迸る《殺意》に 其の身を灼きながら<br>
<font color="#F96D59">솟구치는 《살의》에 그 몸을 태우면서
<SYNC Start=187592><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">黄昏に緋を穿つ<br>
<font color="#F96D59">황혼에 주홍을 뚫는
<SYNC Start=190172><P Class=KRCC>
<font color="#A43A13">紅蓮の弓矢<br>
<font color="#F96D59">홍련의 화살
<SYNC Start=194686><P Class=KRCC>&nbsp;


<SYNC Start=212270><P Class=KRCC>
바보개의 천이백일흔여덟번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=217000><P Class=KRCC>
<font color="Silver">일제의 수첩<br>
어느 조사병단원의 수기</font>
<SYNC Start=221813><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=229347><P Class=KRCC>
잠깐! 기다려, 앨빈!
<SYNC Start=231979><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=232681><P Class=KRCC>
그건 병단 거점의 설치가<br>
최우선 사항이란 건 알아
<SYNC Start=237266><P Class=KRCC>
하지만 거인의 정체를 밝혀내는 것은
<SYNC Start=239861><P Class=KRCC>
조사병단 본래의 목적일 터!
<SYNC Start=242743><P Class=KRCC>
그건 너도 알고 있을 거잖아!
<SYNC Start=245618><P Class=KRCC>
저기 분대장님, 단장께 그런 말투는...
<SYNC Start=250519><P Class=KRCC>
시끄러워!
<SYNC Start=251824><P Class=KRCC>
거기엔 거인의 포획이 절대로 필요해!
<SYNC Start=255680><P Class=KRCC>
물론 현실적이 아닌 건 알고 있어
<SYNC Start=258143><P Class=KRCC>
마지막으로 포획에 성공한 것은<br>
15년 이상도 전의 이야기
<SYNC Start=262289><P Class=KRCC>
그것도 20명 이상의 희생을 치르고
<SYNC Start=266024><P Class=KRCC>
하지만 희생을 두려워해서는<br>
정보는 얻을 수 없어!
<SYNC Start=269787><P Class=KRCC>
그럼 후방을 중점적으로
<SYNC Start=272067><P Class=KRCC>
알겠습니다
<SYNC Start=273888><P Class=KRCC>
몇 번을 말해야 알겠나?
<SYNC Start=275894><P Class=KRCC>
포획 작전에 병사를<br>
할애할 만한 여력은 없다
<SYNC Start=279040><P Class=KRCC>
오늘도 여기에 도착하는 것만으로<br>
이미 열 명 이상을 잃었다
<SYNC Start=283549><P Class=KRCC>
그건 알고 있어<br>
하지만...
<SYNC Start=285365><P Class=KRCC>
한지
<SYNC Start=286350><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=287345><P Class=KRCC>
기각한다
<SYNC Start=288959><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=290234><P Class=KRCC>
자, 잠깐!
<SYNC Start=292359><P Class=KRCC>
기다려! 앨빈!
<SYNC Start=295596><P Class=KRCC>
역시 무리예요, 한지 씨
<SYNC Start=298615><P Class=KRCC>
거인 따위 때려죽이는 것도<br>
목숨을 거는 일인데
<SYNC Start=302233><P Class=KRCC>
생포한다고 하면 얼마나<br>
목숨이 있어도 모자라요
<SYNC Start=306469><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=307376><P Class=KRCC>
예를 들면이야, 오루오
<SYNC Start=309273><P Class=KRCC>
예를 들면 리바이가<br>
널 죽이려 해, 진심으로야!
<SYNC Start=313752><P Class=KRCC>
그럼 어떡할 거야?
<SYNC Start=314983><P Class=KRCC>
싸워서 이길 수 있나?
<SYNC Start=316765><P Class=KRCC>
무리예요, 그딴 거
<SYNC Start=319205><P Class=KRCC>
그것보다 숨 막혀요
<SYNC Start=321669><P Class=KRCC>
어떡하면 이길 수 있는지 가르쳐줄까?
<SYNC Start=325543><P Class=KRCC>
조사하는 거야
<SYNC Start=327541><P Class=KRCC>
놈의 행동범위에서 싫어하는 음식
<SYNC Start=330369><P Class=KRCC>
여자 취향, 화장실에 가는 횟수
<SYNC Start=333059><P Class=KRCC>
그딴 걸 전부 조사해내는 거야
<SYNC Start=336301><P Class=KRCC>
그러면 어딘가 파고들 틈이 나와
<SYNC Start=340263><P Class=KRCC>
그렇게 싸우지 않으면...
<SYNC Start=342706><P Class=KRCC>
넌 확실하게...
<SYNC Start=345447><P Class=KRCC>
살해돼...
<SYNC Start=347318><P Class=KRCC>
한지 씨!
<SYNC Start=348350><P Class=KRCC>
분대장님, 너무 심합니다!
<SYNC Start=350425><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=355041><P Class=KRCC>
미안 미안
<SYNC Start=356547><P Class=KRCC>
하지만 뭐 그런 거야
<SYNC Start=359021><P Class=KRCC>
분대장님!
<SYNC Start=360696><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=361663><P Class=KRCC>
젠장<br>
정말로 죽을 뻔했어
<SYNC Start=364307><P Class=KRCC>
저 사람은 제정신이 아냐
<SYNC Start=367005><P Class=KRCC>
진짜 미쳤어
<SYNC Start=368811><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=370030><P Class=KRCC>
저기 있지, 너도 일단은<br>
조사병단의 일원이니까
<SYNC Start=374207><P Class=KRCC>
이제 그 천박한 말투 그만하지 않을래?
<SYNC Start=376884><P Class=KRCC>
앙? 뭐야, 그 참견은?
<SYNC Start=379898><P Class=KRCC>
페트라, 작살 보충은 끝났나?
<SYNC Start=382543><P Class=KRCC>
예... 예, 엘드 씨!
<SYNC Start=384078><P Class=KRCC>
조금 남았습니다
<SYNC Start=385953><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=413317><P Class=KRCC>
숲이야! 있어!
<SYNC Start=415068><P Class=KRCC>
전원 경계 태세!
<SYNC Start=417431><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=417921><P Class=KRCC>
분대장님! 혼자는 위험합니다!
<SYNC Start=420714><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=421326><P Class=KRCC>
앨빈, 가겠어!
<SYNC Start=423701><P Class=KRCC>
기다려, 한지!
<SYNC Start=425454><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=425953><P Class=KRCC>
리바이!
<SYNC Start=426875><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=427319><P Class=KRCC>
바보가...
<SYNC Start=428722><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=436417><P Class=KRCC>
찾았다!
<SYNC Start=437992><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=438728><P Class=KRCC>
안녕<br>
날씨 좋네
<SYNC Start=441623><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=445324><P Class=KRCC>
좋아
<SYNC Start=447518><P Class=KRCC>
저기 있지 산책하는 김에 나랑 같이<br>
벽 안에 가보지 않을래?
<SYNC Start=452398><P Class=KRCC>
어때?
<SYNC Start=453866><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=454373><P Class=KRCC>
위험해라
<SYNC Start=456223><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=457437><P Class=KRCC>
이런...<br>
괜찮아?
<SYNC Start=460647><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=464927><P Class=KRCC>
이쪽으로 와!
<SYNC Start=466971><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=472191><P Class=KRCC>
좋아<br>
착하지
<SYNC Start=474580><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=477942><P Class=KRCC>
이쪽이야, 얼간아
<SYNC Start=480195><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=483628><P Class=KRCC>
야! 방해하지 마!
<SYNC Start=485420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=489987><P Class=KRCC>
좋아 좋아<br>
그 상태로!
<SYNC Start=493427><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=497449><P Class=KRCC>
응? 얼레?
<SYNC Start=499548><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=505944><P Class=KRCC>
저기! 좀 기다려!
<SYNC Start=508159><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=512444><P Class=KRCC>
저기 어디 가?
<SYNC Start=514753><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=517140><P Class=KRCC>
대체 뭐야, 저 바보 상판
<SYNC Start=519112><P Class=KRCC>
집에 돌아가냐?
<SYNC Start=521168><P Class=KRCC>
기행종이라 해도 좀 이상합니다
<SYNC Start=523915><P Class=KRCC>
응, 지금까지 보고된<br>
어느 패턴과도 달라
<SYNC Start=527480><P Class=KRCC>
아니, 그런 부류 예를 전부<br>
거부하니까 기행종이 아냐?
<SYNC Start=531520><P Class=KRCC>
아무래도 좋아
<SYNC Start=533221><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=534388><P Class=KRCC>
여기서 해치우자
<SYNC Start=536410><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=537570><P Class=KRCC>
저기 기다리라니까!
<SYNC Start=540128><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=546039><P Class=KRCC>
<font color="Silver">어디 특정 장소로 가는 건가?
<SYNC Start=548938><P Class=KRCC>
<font color="Silver">기행종이라고 해도 거인이 그런 일을?
<SYNC Start=552756><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=572743><P Class=KRCC>
뭐야?
<SYNC Start=574303><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=575662><P Class=KRCC>
왜 그래?
<SYNC Start=577530><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=579752><P Class=KRCC>
뭐해?
<SYNC Start=581746><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=582887><P Class=KRCC>
여기가 네가...
<SYNC Start=585089><P Class=KRCC>
오고 싶었던 곳?
<SYNC Start=587420><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=592652><P Class=KRCC>
위험해라
<SYNC Start=594324><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=598616><P Class=KRCC>
왜? 무슨 일이야?
<SYNC Start=600876><P Class=KRCC>
묻고 있어
<SYNC Start=602321><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=606536><P Class=KRCC>
잡았다!
<SYNC Start=607481><P Class=KRCC>
오루오, 기다려!
<SYNC Start=608634><P Class=KRCC>
예?
<SYNC Start=610091><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=629398><P Class=KRCC>
무사하냐?
<SYNC Start=630826><P Class=KRCC>
병장님...
<SYNC Start=632741><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=634276><P Class=KRCC>
평생 따르겠어요!
<SYNC Start=636462><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=637905><P Class=KRCC>
얘는 귀중한...
<SYNC Start=639922><P Class=KRCC>
피험체가 됐는데...
<SYNC Start=642054><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=643577><P Class=KRCC>
포획만 했다면 인류는 한 걸음<br>
앞으로 나아갔는지도 모르는데
<SYNC Start=648860><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=650039><P Class=KRCC>
닥쳐, 망할 안경!
<SYNC Start=651714><P Class=KRCC>
네가 거인 똥이 되고 싶다고<br>
한다면 나는 안 막아
<SYNC Start=655103><P Class=KRCC>
하지만 부하를 위험에<br>
처하게 하지 마!
<SYNC Start=658667><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=660733><P Class=KRCC>
거인은 배변하지 않아
<SYNC Start=663444><P Class=KRCC>
소화기관이 없으니까
<SYNC Start=666539><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=675260><P Class=KRCC>
저기...
<SYNC Start=676846><P Class=KRCC>
병장님...
<SYNC Start=678279><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=679404><P Class=KRCC>
뭐냐?
<SYNC Start=680631><P Class=KRCC>
저건...
<SYNC Start=681501><P Class=KRCC>
거, 거인의 짓... 입니까?
<SYNC Start=686388><P Class=KRCC>
아니... 하지만 설마 그런...
<SYNC Start=689106><P Class=KRCC>
그러니까 뭐야?
<SYNC Start=691005><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=707988><P Class=KRCC>
34회째 완장
<SYNC Start=710898><P Class=KRCC>
1년 전에 죽은 병사네
<SYNC Start=713166><P Class=KRCC>
이름은...
<SYNC Start=715163><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=716414><P Class=KRCC>
일...제 랑그너...
<SYNC Start=719851><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=721062><P Class=KRCC>
믿을 수 없어<br>
거인이 이런 일을...
<SYNC Start=724484><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=726074><P Class=KRCC>
리바이?<br>
그건?
<SYNC Start=728643><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=730265><P Class=KRCC>
이건...
<SYNC Start=732262><P Class=KRCC>
일제 랑그너의...
<SYNC Start=734144><P Class=KRCC>
전과다
<SYNC Start=736000><P Class=KRCC>
<font color="#FF3399">현재 공개 가능한 정보</font><br>
거인의 생태①<br>
- 남은 역사문헌에도 거인의<br>
- 발생원인은 기록되지 않았고,<br>
- 불명인 점이 대부분이다
<SYNC Start=740773><P Class=KRCC>
<font color="#FF3399">현재 공개 가능한 정보</font><br>
거인의 생태②<br>
- 거인의 유일 행동원리는<br>
- 사람을 먹는 것이다<br>
- 하지만 여러 자료, 문헌으로 목적은<br>
- 포식이 아닌 살육이 아닌가 하고 여겨진다
<SYNC Start=745779><P Class=KRCC>
바보개의 천이백일흔여덟번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=751070><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=755831><P Class=KRCC>
내 이름은 일제 랑그너
<SYNC Start=758817><P Class=KRCC>
제34회 벽 밖 조사에 참가
<SYNC Start=762313><P Class=KRCC>
제2 여단 가장 좌익을 담당
<SYNC Start=765387><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=766774><P Class=KRCC>
귀환 시 거인과 조우
<SYNC Start=770675><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=771310><P Class=KRCC>
소속반 동료와 말도 잃고
<SYNC Start=774965><P Class=KRCC>
고장 난 입체기동 장치는 포기했다
<SYNC Start=778932><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=783364><P Class=KRCC>
북을 향해서 달린다
<SYNC Start=786547><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=791557><P Class=KRCC>
거인이 지배하는 벽 밖에서<br>
말을 잃고 말았다
<SYNC Start=797305><P Class=KRCC>
사람의 발로는 거인에게서<br>
도망칠 수 없다
<SYNC Start=800370><P Class=KRCC>
의지할 동료도 없다
<SYNC Start=803189><P Class=KRCC>
마을로의 귀환
<SYNC Start=805721><P Class=KRCC>
생존은 절망적
<SYNC Start=808565><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=809116><P Class=KRCC>
그저 거인과 조우하지 않고<br>
벽까지 도착할지도 모른다
<SYNC Start=814632><P Class=KRCC>
그래... 지금 내가 해야 할 행동은<br>
공포에 굴복하는 것이 아니다
<SYNC Start=820705><P Class=KRCC>
이 상황도 조사병단을 지원했을<br>
때부터 각오한 일이다
<SYNC Start=826740><P Class=KRCC>
나는 죽음도 두려워하지 않는<br>
인류의 날개
<SYNC Start=830144><P Class=KRCC>
조사병단의 일원
<SYNC Start=832506><P Class=KRCC>
비록 목숨을 잃는다고 해도<br>
마지막까지 계속 싸워낸다
<SYNC Start=837239><P Class=KRCC>
무기는 없지만 나는 싸울 수 있다
<SYNC Start=840738><P Class=KRCC>
이 종이에 지금을 적고
<SYNC Start=842699><P Class=KRCC>
지금 할 수 있는 일을 전력으로 한다
<SYNC Start=845588><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=846588><P Class=KRCC>
나는 굴하지 않는다
<SYNC Start=848977><P Class=KRCC>
나는...
<SYNC Start=850460><P Class=KRCC>
굴하지 않는다
<SYNC Start=852048><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=880607><P Class=KRCC>
나... 나는...
<SYNC Start=883310><P Class=KRCC>
굴하지 않는다...
<SYNC Start=885140><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=885681><P Class=KRCC>
거인 조우
<SYNC Start=887701><P Class=KRCC>
7...
<SYNC Start=888924><P Class=KRCC>
아니, 6m급
<SYNC Start=891609><P Class=KRCC>
바로 나를 먹지 않는다
<SYNC Start=893660><P Class=KRCC>
기행종인가...
<SYNC Start=895780><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=897334><P Class=KRCC>
드디어 최후를 맞이한다
<SYNC Start=899908><P Class=KRCC>
여기까지다
<SYNC Start=902455><P Class=KRCC>
멋대로만 했다...
<SYNC Start=904727><P Class=KRCC>
아직 부모님께도<br>
아무것도 갚지 못했다
<SYNC Start=907233><P Class=KRCC>
기분 나쁘다
<SYNC Start=909160><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=910205><P Class=KRCC>
끝난다...
<SYNC Start=912289><P Class=KRCC>
이... 미르...
<SYNC Start=915302><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=916852><P Class=KRCC>
의... 백성...
<SYNC Start=920073><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=924159><P Class=KRCC>
지금...
<SYNC Start=925462><P Class=KRCC>
말했다...
<SYNC Start=927602><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=928186><P Class=KRCC>
거인이 말했다
<SYNC Start=927550><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=928144><P Class=KRCC>
거인이 말을 했다
<SYNC Start=931350><P Class=KRCC>
있을 수 없다...
<SYNC Start=933893><P Class=KRCC>
이미르... 님...
<SYNC Start=937183><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=937961><P Class=KRCC>
잘...
<SYNC Start=940944><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=942630><P Class=KRCC>
의미 있는 단어를 말했다
<SYNC Start=945384><P Class=KRCC>
이미르의 백성
<SYNC Start=947260><P Class=KRCC>
이미르 님
<SYNC Start=948755><P Class=KRCC>
잘
<SYNC Start=951030><P Class=KRCC>
틀림없다
<SYNC Start=952702><P Class=KRCC>
이 거인은 표정을 바꿨다
<SYNC Start=956168><P Class=KRCC>
내게 경의를 표하는 듯한<br>
자세를 취했다
<SYNC Start=961094><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=963203><P Class=KRCC>
믿을 수 없다
<SYNC Start=965210><P Class=KRCC>
아마도 인류 사상 처음으로
<SYNC Start=967323><P Class=KRCC>
나는 거인과 의사소통을 했다
<SYNC Start=970223><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=972339><P Class=KRCC>
다, 당신네는
<SYNC Start=975391><P Class=KRCC>
뭐?
<SYNC Start=977275><P Class=KRCC>
이 거인에게 존재를 묻는다
<SYNC Start=980841><P Class=KRCC>
신음
<SYNC Start=982307><P Class=KRCC>
단어가 아니다
<SYNC Start=984517><P Class=KRCC>
어디서 왔어?
<SYNC Start=986642><P Class=KRCC>
소재를 묻는다
<SYNC Start=989163><P Class=KRCC>
응답은 없다
<SYNC Start=991134><P Class=KRCC>
어째서
<SYNC Start=992821><P Class=KRCC>
우리를 먹어?
<SYNC Start=995130><P Class=KRCC>
목적을 묻는다
<SYNC Start=997791><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1002068><P Class=KRCC>
어째서 우리를 먹어!?
<SYNC Start=1004341><P Class=KRCC>
아무것도 먹지 않아도<br>
죽지 않는 너희가!
<SYNC Start=1007252><P Class=KRCC>
어째서냐!
<SYNC Start=1008448><P Class=KRCC>
너희는 무의미한 고깃덩어리야!
<SYNC Start=1010610><P Class=KRCC>
이 세상에서 사라져!
<SYNC Start=1013455><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1019441><P Class=KRCC>
뭐?
<SYNC Start=1020925><P Class=KRCC>
뭐야!?
<SYNC Start=1022918><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1033275><P Class=KRCC>
어째서!? 뭐가!?
<SYNC Start=1035994><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1041971><P Class=KRCC>
붙잡아서 한입에 물어 이로 깨물어...
<SYNC Start=1045482><P Class=KRCC>
그것을 실행하고...
<SYNC Start=1047122><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1090283><P Class=KRCC>
앨빈 스미스 님
<SYNC Start=1092483><P Class=KRCC>
본 서는 조사병단에서 거인 포획 작전<br>
재개를 제안하는 것이다
<SYNC Start=1099550><P Class=KRCC>
동봉한 수첩의 기록을<br>
한 번 읽으셨다면 명백하듯이
<SYNC Start=1103872><P Class=KRCC>
그게 시사하는 점은 하나다
<SYNC Start=1106965><P Class=KRCC>
우리는 거인에 대해 아직 무지하다
<SYNC Start=1110816><P Class=KRCC>
라는 것이다
<SYNC Start=1113137><P Class=KRCC>
일제 랑그너가 만난 거인은<br>
의미 있는 단어를 말하고
<SYNC Start=1117976><P Class=KRCC>
경의를 표하는 듯한 자세를 취했다
<SYNC Start=1121048><P Class=KRCC>
게다가 일제를 전부 포식하지 않고
<SYNC Start=1125011><P Class=KRCC>
그녀의 유해를 수목의 구멍에 보관
<SYNC Start=1129310><P Class=KRCC>
라고 해도 좋을 정도로 했다
<SYNC Start=1132674><P Class=KRCC>
당연하지만 모두 인류의<br>
관측 사상 첫 사례이다
<SYNC Start=1139324><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1141457><P Class=KRCC>
우리에게는 일제가 마지막 한 방울까지
<SYNC Start=1145242><P Class=KRCC>
그 목숨을 짜내서 얻은 이 정보를
<SYNC Start=1149153><P Class=KRCC>
다음으로 이을 책임이 있을 것이다
<SYNC Start=1152467><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1162625><P Class=KRCC>
그녀에 보여준 듯이 거인의 정체를<br>
밝혀내기 위한 노력을
<SYNC Start=1167651><P Class=KRCC>
멈춰서는 안 된다
<SYNC Start=1170136><P Class=KRCC>
반드시 계획해야만 한다
<SYNC Start=1173528><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1178446><P Class=KRCC>
그것으로 얻을 정보가 비록<br>
아무리 적다고 해도
<SYNC Start=1183584><P Class=KRCC>
절대로 헛되지 않다
<SYNC Start=1187340><P Class=KRCC>
언젠가 반드시
<SYNC Start=1190441><P Class=KRCC>
인류 반격의 양식이 될 것이라고
<SYNC Start=1193934><P Class=KRCC>
나는 믿는다
<SYNC Start=1196750><P Class=KRCC>
제2 분대장 한지 조에
<SYNC Start=1200807><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1210163><P Class=KRCC>
저기 한지 씨
<SYNC Start=1213009><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1213759><P Class=KRCC>
뒤를 밟다니
<SYNC Start=1216057><P Class=KRCC>
너희가 취미가 참 좋네
<SYNC Start=1219525><P Class=KRCC>
이전에는 저기...
<SYNC Start=1221764><P Class=KRCC>
죄송했어요
<SYNC Start=1223183><P Class=KRCC>
제가 실수하지 않았다면<br>
놈을 붙잡았을 건데...
<SYNC Start=1227130><P Class=KRCC>
그랬으면 인류의 도움이 됐다고 할까...
<SYNC Start=1230554><P Class=KRCC>
그것을 위해서라면<br>
제 목숨 따위 값싼...
<SYNC Start=1233292><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1237039><P Class=KRCC>
아니, 사죄해야 하는 건 내 쪽이야
<SYNC Start=1240842><P Class=KRCC>
나는 널 죽일 뻔했어
<SYNC Start=1244454><P Class=KRCC>
미안했어
<SYNC Start=1246356><P Class=KRCC>
하지만 이제 두 번 다시<br>
자기 목숨이 싸다고 하지 마
<SYNC Start=1251353><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1252315><P Class=KRCC>
알겠지?
<SYNC Start=1254063><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1258461><P Class=KRCC>
얼레? 괘, 괜찮아?
<SYNC Start=1260714><P Class=KRCC>
오루오!
<SYNC Start=1261851><P Class=KRCC>
뭐하는 거야? 정말!
<SYNC Start=1263911><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1266228><P Class=KRCC>
그러고 보니까 앨빈이 호령을 내렸어
<SYNC Start=1270062><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1271331><P Class=KRCC>
그래
<SYNC Start=1272966><P Class=KRCC>&nbsp;
<SYNC Start=1276579><P Class=KRCC>
야호!
<SYNC Start=1279906><P Class=KRCC>
20일 뒤 한지 조에 분대장은
<SYNC Start=1283664><P Class=KRCC>
리바이 병사장이 이끄는<br>
특별 작전반의 협력을 얻어
<SYNC Start=1288845><P Class=KRCC>
월 마리아 함락 이후 처음인<br>
거인 포획에 성공했다
<SYNC Start=1295127><P Class=KRCC>
그때 한지가 고안한<br>
새로운 포획 방법이 채용돼
<SYNC Start=1300905><P Class=KRCC>
한 명의 희생도 내지 않았다
<SYNC Start=1304376><P Class=KRCC>&nbsp;


<SYNC Start=1323419><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">その夢は 心の居場所<br>
<font color="#AAAAAA">그 꿈은 마음의 안식처
<SYNC Start=1328382><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">生命より 壊れやすいき物<br>
<font color="#AAAAAA">생명보다 부서지기 쉬운 것
<SYNC Start=1334654><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何度でも 捨てては見つけ<br>
<font color="#AAAAAA">몇 번이라도 버리고서는 찾아
<SYNC Start=1339248><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">安らかに さあ眠れ<br>
<font color="#AAAAAA">편안하게 잠들어라
<SYNC Start=1346004><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">脈打つ衝動に<br>
<font color="#AAAAAA">맥을 치는 충동에
<SYNC Start=1351643><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">願いは犯され<br>
<font color="#AAAAAA">소망은 범해져
<SYNC Start=1357299><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">忘れたしまうほど<br>
<font color="#AAAAAA">잊어버릴 때마다
<SYNC Start=1361859><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">また想い出すよ<br>
<font color="#AAAAAA">다시 떠올리네
<SYNC Start=1367579><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">この美しき残酷な世界では<br>
<font color="#AAAAAA">이 아름답고 잔혹한 세계에서
<SYNC Start=1373590><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">まだ生きていること<br>
<font color="#AAAAAA">아직 살아있다는 건
<SYNC Start=1375841><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">「何故」と問うばかりで…<br>
<font color="#AAAAAA">왜냐고 묻기만 해서…
<SYNC Start=1378780><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">嗚呼ボクたちはこの強さ 弱さで<br>
<font color="#AAAAAA">아, 우리는 이 강함 약함으로
<SYNC Start=1384446><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">何を護るのだろう?<br>
<font color="#AAAAAA">무엇을 지키는 걸까?
<SYNC Start=1388009><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">もう理性など<br>
<font color="#AAAAAA">이제 이성 따위
<SYNC Start=1390138><P Class=KRCC>
<font color="#F8673D">無いならば<br>
<font color="#AAAAAA">없다면
<SYNC Start=1394833><P Class=KRCC>
바보개의 천이백일흔여덟번째 자막<br>
<font color="Blue">http://hukebine.tistory.com/</font>
<SYNC Start=1399584><P Class=KRCC>&nbsp;
</BODY>
</SAMI>
